Bei uns brodelts

Alle, die an dieser Alpha Version beteiligt waren, werden die letzten drei Monate wahrscheinlich für immer in Erinnerung behalten. Wir haben ein Team von rund 20 Leuten zusammengestellt, die aus mindestens 12 verschiedenen Ländern kommen, und wir haben es geschafft etwas zu entwickeln, das technisch wirklich am Puls der Zeit ist.

Jetzt können wir es also vertrauten Menschen zeigen, und hören was die dazu sagen.

Wenn man so ganz in seine Welt vertieft ist, sieht man ja manchmal den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr. Leute von außen zu haben, die sich anschauen was wir gemacht haben und uns dann sagen was sie darüber denken, ist für uns daher unglaublich wertvoll. Wir hoffen, dass es uns hilft neue Programmfehler (so genannte bugs), Probleme oder kulturelle Unterschiede zu finden um unseren Nutzern schliesslich etwas wirklich Aufregendes bieten zu können.
Natürlich wissen wir, dass da noch viele Fehler drin sind. Aber unsere Familien und Freunde zu haben, die uns dabei helfen alle Probleme zu finden ist wichtig und lohnenswert zugleich. Wir sehen das als ein ständiges Aufpolieren unseres Meisterstücks.

Wir freuen uns über alle Kommentare, Anregungen, Fehlermeldungen oder sonstige Ideen!

Deshalb haben wir extra einen Bereich eingerichtet, der “pregnant” – also schwanger – heisst; um alles zu besprechen und um die ganze Sache menschlich zu halten. Wir hoffen, dass ihr – wenn Kindo älter wird und sich entwickelt – uns helft die richtigen Entscheidungen zu treffen, und dass ihr euch meldet, wenn ihr denkt, dass wir was falsch machen.

Denn letztlich sind wir auch nur Menschen. Und wir denken, dass etwas richtig Gutes für Familien auf der ganzen Welt zu schaffen, ein interaktiver Prozess mit Menschen auf der ganzen Welt sein muss!

Also bitte versteht, dass diese Alpha Version:

1. in erster Linie zum Fehler ausbügeln ist.
2. noch nicht das ist, was wir der Öffentlichkeit zeigen werden – viele andere Funktionen und ein neues Design sind bereits unterwegs.
3. nur für ganz wenige Leute ist, um das ganze für den Moment noch sehr privat zu halten.
4. uns wahrscheinlich helfen wird mehr Fehler zu finden und wir eure Daten dann möglicherweise löschen müssen, um die “Baumbaufunktionen” zu verbessern.
5. noch keine Emails an Familienmitglieder verschickt.
6. noch in Englisch ist, aber Deutsch ist schon unterwegs!

Willkommen in der Familie!

Der Eintrag ist im Original geschrieben von Gareth und wurde von Mario übersetzt.

Geschrieben von onkel-mario in Design, Entwicklung, Familie, Allgemein, Internationales, Sprache, Team, Netzkultur | Trackback |