Kindo famille blog - Bienvenue dans la famille!

“Donc vous avez entre 13 et 24 ans… Qu’est-ce qui vous rend heureux?
Des parents soucieux et fatigués pourrait s’imaginer la réponse: sexe, drogue et un peu de rock ‘n’ roll. Peut-être du cash, ou au moins les clés de la voiture.

Il se trouve que la réalité est assez différente. Passer du temps avec sa famille arrive en tête des réponses reçues de 1280 jeunes âgés de 13 à 24 ans.”

L’étude a été conduite par The Assiociated Press et MTV et portait sur la nature du bonheur chez les jeunes américains,

Valeurs Actuelles a publié un article sur l’engouement des français pour la g………

La g………, passion française

Un extrait:
“Parmi toutes les nations, la France fait d’ailleurs figure d’exception en g………, pour plusieurs raisons.
Tout d’abord pour son grand nombre d’amateurs : rien qu’à la Fédération française de g………, on dénombre quelque 150 associations affiliées et 62 000 amateurs inscrits.
Mais il y aurait 500 000 à 700 000 passionnés en France et un potentiel de 5 à 6 millions d’intéressés, selon le président de la fédération, Michel Sémentery.”

Kindo a pour but de permettre de rester en contact avec toute sa famille et ne sera donc pas un site de g…….. proprement dit.

Cependant il est très probable que certaines personnes intéressées par la g…….. apprécieront aussi l’approche horizontale de Kindo:

un arbre sur moins de générations mais contenant plus de personnes vivantes (un arbre moins haut mais plus touffu en quelque sorte)

La traduction du site en français (et allemand, espagnol, etc..) a commencé et devrait être prête pour la première version beta de l’application.

La difficulté est de ne pas traduire mot à mot de l’anglais afin de créer un site qui soit 100% français.

Je bloque sur un mot: email

D’après wikipedia le mot courriel devrait être utilisé pour remplacer email.

Le ministère de la culture a écrit une note à se propos mais je trouve que l’exemple de discussion à la fin de l’article n’est pas très convaincant…

En plus, sur le site du premier ministre, le mot adresse éléctronique est utilisé.

Personnellement j’aime bien le mot courriel, même s’il est encore très peu utilisé.

Ces trois derniers mois vont probablement rester gravés dans la tête des personnes qui ont travaillé ensemble pour délivrer cette toute première version « alpha » de Kindo.

Nous avons réussi à assembler une équipe de 20 personnes d’au moins 12 cultures différentes pour le développement d’une application à la pointe de la technologie. Nous travaillons sur quelque chose qui, espérons-le, va rendre service à toutes les familles qui utiliseront Kindo.

Aujourd’hui nous sommes prêt à rendre l’application accessible aux personnes de confiance afin d’avoir les premiers commentaires du monde « extérieur ».

En vivant et respirant tout ce que nous faisons chaque jour, nous avons des fois tendance à trop nous concentrer sur l’arbre qui cache la forêt.
Le fait d’avoir des personnes extérieures qui testent et commentent notre travail est très important et nous espérons que cela nous aidera à débusquer les erreurs, problèmes et différences de culture qui vont nous permettre d’offrir quelque chose d’excitant par la suite.

Nous sommes déjà conscients de certaines de ces erreurs mais le fait que nos amis et notre famille participent et nous aident à en trouver plus est à la fois important et gratifiant. Cela nous permettra d’astiquer en permanence notre petit bijou.

Nous apprécions donc fortement vos commentaires, suggestions, corrections et idées…

Pour cela nous avons créé cet espace que nous appelons «Pregnant » (Enceinte) pour discuter de tout ce qui touche à ce que nous faisons, afin de garder un contact direct. Nous espérons qu’au fur et à mesure du développement de Kindo, vous allez nous aider à prendre les bonnes décisions à propos des fonctionnalités que nous allons ajouter et nous dire franchement quand nous n’allons pas dans le bon sens.

Nous sommes de simples êtres humain après tout (oui oui) et nous avons l’impression que pour offrir quelque chose d’utile aux familles à travers le monde nous avons besoin de la participation de personnes du monde entier!

Il est important de noter que cette première version alpha:

1. a pour but premier de trouver le maximum d’erreurs
2. ne montre qu’une partie de l’iceberg: beaucoup de fonctionnalités sont en cours de conception , de même que le design du site. Ce que vous voyez maintenant sera très différent de ce qui va être présenté au grand public
3. est uniquement proposé à un nombre restreint de personnes
4. ne peut garantir que vos données ne seront pas supprimées à cause d’un bug. Tant mieux, cela vous permettra de vous exercer à la conception d’arbre de famille :>
5. n’enverra pas d’emails aux personnes que vous ajoutez à votre arbre, pour le moment!
6. est en anglais… la version française suivra bientôt

Voilà… Bienvenue dans la famille!

… continue de diminuer en France:

Quelques chiffres de l’INSEE (2005):

- Il y a 25,7 millions de résidences principales (« les ménages ») pour 59,4 millions de francais
- Environ 2.3 personnes en moyenne par ménage
- 14 % de la population vit seule : 3,4 millions d’hommes et 5 millions de femmes

Se pourrait-il que la popularité des réseaux sociaux sur internet soit liée à la diminution de la taille des ménages?

Dans mon cas il est clair que vivre seul est beaucoup plus facile quand je suis connecté à mes amis et ma famille via internet.

… un arbre de famille!

C’est à mon avis la grande oubliée dans la panoplie des signatures des courriers éléctroniques…

fabien
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
mon email: fabien@kindo.fr
arbre de famille:

Des amateurs pour développer l’algorithme de construction en mode texte?