Archive pour Octobre 2010

Comment utiliser Kindo?

29 Octobre 2007

Dans cette courte démonstration, vous pourrez voir comment on peut créer un arbre de famille sur Kindo, ainsi que connaître certaines des fonctionnalités que l’application vous offre :

Mais... Kindo... qu'est-ce que ça veut bien dire?

25 Octobre 2007

Kindo c’est là où les familles se retrouvent, construisent leur arbre et grandissent ensemble…
Mais d’où vient son nom?

Kin: (en Anglais) groupe de personnes descendant d’un même ancêtre ou bien constituant une famille, un clan ou une race.
Kinfolk: c’est le terme anglais qui, au sens stricte, veut dire “personnes descendant d’un même ancêtre”.
Kinship: c’est un terme qui fait allusion aux liens familiaux

Do: Faire
exécuter (une tâche, un rôle…)
être cause de (bonheur…)
donner l’être ou la forme, construir, créer, fabriquer…

Plus de beta, Kindo vient de naître!

22 Octobre 2007

Nous venons tout juste de lancer la première version publique de Kindo ( www.kindo.fr) et nous sommes tous ravis et fiers ici aux bureaux de Londres. Vous trouverez aussi certaines améliorations:

1. L’élagage fonctionne mieux
2. Le processus d’invitation est plus simple et efficace
3. La page du profil contient plus d’informations (nouvelles mises à jour et un meilleur calendrier)

La version de Kindo n’est plus une « beta », donc nous espérons que vous rencontrerez moins de « bugs » et que le système sera plus stable, vous permettant de continuer à faire grandir vos arbres et les partager avec votre famille.
Même si ce n’est plus en beta, nous avons un long chemin devant nous. Kindo va constamment grandir et évoluer, donc ne le perdez pas de vue !

Vous pourrez aussi vous exprimer dans le nouveau Forum Kindo – http://forum.kindo.com - l’endroit idéal pour demander de l’aide, faire des suggestions… N’hésitez pas à nous dire ce qui vous plait ou déplait chez Kindo, et comment vous voulez qu’il évolue!

Ça sera tout pour le moment. Alors, à bientôt ! :)

Merci à tous de vos blogposts :)

22 Octobre 2007

Nous avons travaillé dur pour le lancement de la version publique de Kindo ces dernières semaines. Nous avons donc commencé finalement à parler un peu de Kindo, pour recueillir des opinions et suggestions.

Pour l’instant, des personnes de 73 pays différents utilisent déjà Kindo. Où ça? Un peu partout dans le monde, les zones que nous n’avons pas encore couvertes incluent le Greenland, une grande partie de l’Afrique, certains pays du Moyen Orient, la Mongolie, et seuls deux pays en Amérique Latine. Nous travaillons maintenant dans de nouvelles langues et essayons que Kindo soit le plus consistent possible dans les langues actuelles (ce qui n’est pas toujours évident, compte tenu des différences dans la longueur et l’emplacement des mots selon les langues).

Nous tenons donc à remercier profondément tous ceux qui ont eu la gentillesse de parler de Kindo dans leurs blogs à travers le monde. Parmi eux, les suivants :

En Espagnol:

http://www.labrujulaverde.com/
http://noticiastech.com/
http://www.teknear.com/
http://www.visualbeta.es/
http://www.online.com.es/
http://www.loogic.com/
http://fernand0.blogalia.com/

En Italien:

http://www.pasteris.it/

En Allemand:

http://www.web2null.de/
http://wireltern.eu/
http://www.kropi.de/
http://infopirat.com/

En Suédois:

http://www.emerge.se/

En Anglais:

http://blog.myfatkid.org/
http://www.killerstartups.com/
http://www.digfoot.com/
http://urlbump.com/
http://momb.socio-kybernetics.net/
http://simplespark.com/
http://www.emilychang.com/
http://www.gottaquirk.com/
http://www.scott.za.net/

Les nouveautés Kindo!

10 Octobre 2007

Parfois, rien n’est mieux que la reconnaissance des gens que l’on aime; pour nous c’est la même chose. Cet après-midi le brave Gareth a été le premier à envoyer quelques emails à ses proches, pour les prévenir des nouveaux changements sur Kindo, que nous venons tout juste de déployer. Et bien voici la première réponse de son père:
“Salut Gareth,
Maman et moi avons utilisé cette nouvelle version et nous trouvons qu’elle est beaucoup plus simple à utiliser.
Nous t’aimons,
Maman et Papa.”

Ce court email, dans le style caractéristique de nos parents (souvent tourmentés par la disposition incohérente des lettres sur le clavier) a été suffisant pour nous remonter le moral à tous.

Voilà un bon moment que nous travaillons dur, et même si parfois la lumière au fond du tunnel semble être très loin, aujourd’hui nous nous approchons un peu plus du lancement public de Kindo.

Donc, voici certaines des nouveautés que vous trouverez sur la beta de Kindo :

1. Une page de profil, pour suivre la piste de votre famille, voir ce qu’ils deviennent (et voir les anniversaires de tout le monde)
2. Une page d’invitations, pour pouvoir réinviter ceux qui ont perdu leurs invitations ou ceux qui ont oublié de vous répondre!
3. L’”élagage” de l’arbre, pour simplifier la visualisation et la navigation. Ceux parmi vous qui ont déjà de grands arbres, doivent savoir comment ils sont compliqués à voir en ce moment!

N’hésitez pas à nous donner votre avis!

Tableau, panneau ... à vous de décider

9 Octobre 2007

Une des idées de base dans la vision Kindo était depuis le début de créer une application en plusieures langues. Et ce n’est pas toujours évident!
En ce moment, nous travaillons dans la traduction des nouvelles fonctionnalités, et nous sommes arrivés à un terme qui nous a tous posé des soucis.

Il s’agit de “wall” ; si vous avez un compte sur facebook ou d’autres réseaux sociaux, vous connaissez sûrement le concept. Il s’agit d’un espace personnel, où vos contacts peuvent vous laisser des messages.

Et bien la question est : comment devrions-nous traduire ce terme dans les différentes langues?
En allemand, le terme choisi c’est “Pinnwand”; qui fait allusion à ces panneaux en liège que nous avons souvent près de nos bureaux.
L’option la plus naturelle en Espagnol nous a semblé être “tablón” (cette sorte de panneaux d’affichage où l’on affiche des annonces à la fac…)
Le problème maintenant c’est que, en ce moment, nous n’avons pas de traducteur francophone , donc on a du mal à trouver la meilleure solution!

Donc, si vous avez des idées, ça serait une grande aide pour nous, et vous risquer fort de voir votre suggestion sur la nouvelle version de Kindo!
Donc tous commentaires sont les bienvenus :)

Le record d'enfants nés de la même mère

8 Octobre 2007

pregnancy.gifCe record appartient à mme Vassiley (1818-72). La première femme du paysan russe Fyodor Vassiley de la commune de Shuya, eut 27 grossesses. Mais le plus impressionant est qu’elle n’accoucha jamais d’un seul enfant, mais 16 fois de jumeux, 7 fois de triplés et 4 fois de quadriplés! Donc, au total, Mme Vassiley eut 69 enfants!
En plus, il paraît que la grande mayorité de ces enfants atteignirent l’âge adulte, ce qui n’était vraiment pas donné à cette époque-là. La fécondité de Mme Vassiley lui gagna une telle réputation qu’elle fut invitée à la cour d’Alexander II.

Donc, les Duggar ont vraiment un long chemin devant eux encore!

Si tu veux lire plus d’histoires curieuses sur ce sijet (en Anglais)

Notre lieu de rencontre

4 Octobre 2007

À San Francisco, les start ups utilisent le Starbucks le plus proche. Ici à Londres, nous tenons nos réunions les plus stratégiques dans le pub local ;)

dsc00251.JPG

dsc00254.JPG

(Les gens sur la photo n’ont rien à voir avec Kindo. Nous buvons de l’eau lors de nos réunions nous ;) !)


Afrigator