Kindo po chińsku i arabsku!

Jesteśmy dumni, iż możemy ogłosić, że Kindo jest teraz dostępne w kolejnych trzech językach:

• po arabsku, co wygląda ciekawie ze względu na pisownię z prawa na lewo,
• w uproszczonym chińskim, który jest po prostu piękny,
• i w tradycyjnym chińskim.

Chińskie tłumaczenie zostało przygotowane przez zespół IT z CJCHT, firmy, która operuje w Hong-Kongu, Chinach, Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i na Tajwanie. Kindo spodobało im się tak bardzo, że pomogli nam z chińską stroną.

Wprowadzenie kolejnych języków jest kolejnym krokiem mającym na celu wdrażanie innowacyjnych serwisów internetowych na szybko rozwijające się w tym kierunku rynki. Kindo jest jednym ze stale rosnącej grupy europejskich i amerykańskich projektów internetowych firm, które zdały sobie sprawę z potencjału drzemiącego w dynamicznie rozwijających się rynkach, jak chiński czy afrykański. Według ośrodka Internet World Status, wzrost liczby użytowników sieci w 2000 roku w Chinach wyniósł 620%, na Bliskim Wschodzie – 490%, podczas gdy w Europie tylko 170%.

Gareth powiedział: “Wprowadzenie wersji chińskiej i arabskiej jest logicznym krokiem w naszej międzynarodowej strategii. Chiny prezenują bardzo interesujące możliwości, również ponieważ chcemy rozwijać się dalej w Azji”.

Aby uczynić możliwą dzisiejszą inaugurację zespół odpowiedzialny za rozwój Kindo musiał stawić czoła wielu wyzwaniom technicznym, takim jak kierunek pisania z prawa na lewo po arabsku, czy wprowadzenie do systemu ponad 50 000 chińskich znaków.

Jeszcze raz wielkie dzięki dla CJCHT.
嗨

Dodano przez Ola w Ogólne, Internacjonalizacja, Język | Trackback |