Kindo startet in Hindi

Und stolz verkündet das Kindo Team: Uns gibts jetzt auch in ‘Hindi’. Hindi ist eine der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt. Kindo ist jetzt eines der ersten “Social Networks” (oder sozialen Netzwerken im Internet) in Hindi überhaupt!

Der erfolreiche Start in Hindi war gemeinschaftliche Errungenschaft unseres indischen Kollegen Daksh und den Entwicklern, die für die problemfreie Markteinführung verantwortlich waren. Bisher hat kein soziales Netzwerk der in Indien am weiten verbreitetsten Sprache Hindi besonders viel Beachtung geschenkt, aber für Kindo wars eine einfache Entscheidung. Es ist einer der fünf größten Sprachen der Welt, mit über 500 Millionen Muttersprachlern, davon rund 330 Millionen in Indien. Und rund 44% der indischen Internetnutzer bevorzugen Hindi gegenüber dem Englischen.

Nils meint “Dieser Start ist großartig. Wir glauben die Verbreitung des Internets und seine Nutzung unter Hindi sprechenden Menschen wird in den nächsten Jahren weiter wachsen und viele Inder möchten unsere Dienste lieber in ihrer Muttersprache verwenden. Kindo ist hilfreich für typisch indische Familien, aber insbesondere auch für die vielen Inder, die auf der ganzen Welt verstreut sind und oft fern ihrer indischen Verwandten leben. Kindo ist für Familienmitglieder aller Generationen und jeder soll sich dort zu Hause fühlen.”

Für Inder ist die Familie ein zentrales Element ihres Alltags, was ein weiterer Grund für uns war diesen Markt zu erobern.

Unser Übersetzer und die Programmieren haben für diese Version zahlreiche möglichen Problemfelder analyisiert, zum beispiel die Installation von Schriftarten für die korrekte Darstellung der Devanagri-Zeichen auf verschiedenen Betriebssystemen (Windows, Mac) und in verschiedenen Browsern (Internet Explorer und Firefox).

Wenn ihr auch Hindi sprecht, lasst uns wissen ob bei Euch auch alles funktioniert!

Geschrieben von onkel-mario in Allgemein | Trackback |