Blog de la familia Kindo - ¡Te damos la Bienvenida a la familia!

Como continuación del anterior post, queremos informaros a todos los usuarios de Kindo de que vamos a reenviar todas las invitaciones destinadas a usuarios de Hotmail. Lo hacemos para asegurarnos de que todos los familiares las reciban correctamente.

Por favor, avisadnos si sospecháis que algunas invitaciones no han llegado a sus destinos.
Eso sí, si vuestras suegras no os han respondido a la invitación, no nos aviséis directament, quizás haya otras razones detrás…

¡Hasta pronto!

Es un hecho que a nuestros invitados les está empezando a gustar Kindo (ya sea en España, Suecia o Alemania)

Pero otro hecho es que Hotmail es uno de los servicios de correo electrónico más populares y no le gustamos Nos hemos dado cuenta de algunos de los mail que enviamos a usuarios de Hotmail, van directamente a la bandeja de correo no deseado.

No sirve de mucho ponerse muy técnicos pero, en resumen, cuando un servicio como el nuestro envía muchos e-mails por día, a menudo Hotmail lo confunde con “spam” (¡pero, bueno, quién se creen que son! ) Esta semana pasada hemos empezado a tomar la (larga) lista de medidas necesarias para que Hotmail nos reconozca como “chicos buenos”. Por ejemplo, hay que crear un “spf-record”, que es un pequeño archivo de texto en una base de datos abierta en la que tiene que constar que Kindo envía mails desde tal y cual dirección IP. También hemos tenido que registrarnos en los “Smart Network Data Services” de Microsoft, estudiar minuciosamente las Directrices para Postmasters … pero todo sin resultado aparente.
Cuando contactamos con Hotmail, lo único que nos dijeron fue que su “Smart Screen Filter” es el que filtra nuestros mensajes (ah! si es eso… pues nada, gracias!)

En realidad, muchos otros servicios web están teniendo este mismo problema con Hotmail. El caso es que nos hemos puesto manos a la obra a pensar otras soluciones más “ingeniosas” y esperamos que pronto hayamos solucionado este inconveniente. Hasta entonces, si vuestros familiares parecen ignoraros, quizás sea bueno avisarles de que miren en sus bandejas de correo no deseado…

¡Con la nueva versión de Kindo, es mucho más sencillo ver el estado de nuestras invitaciones y enviar recordatorios para los más vagos de la familia! Si quieres, échale un vistazo en : http://beta.kindo.com

¡Saludos a toda la Familia Kindo!

Uno de los problemas de construir algo tan complejo como Kindo es que corres el riesgo de quedarte tan atrapado por los errores, problemas y las cosas que quieres hacer pero que no puedes por alguna razón, que a veces olvidas lo que va bien y lo que sí que funciona.

Así que, a modo de recordatorio propio (los blogs catárticos son algo estupendo), voy a escribir sobre algunas primeras buenas impresiones de nuestros primeros usuarios, y también quiero preguntar si alguien tiene más sugerencias para nosotros.

Así que allá vamos:
-”Me encanta el diseño, está realmente acertado”

-”Es un website bastante chulo. Empecé con la versión alfa y fui añadiendo a todos los familiares que conocía. Sólo invité a 2 personas (mi madre y mi novio). Un día después de haber invitado a mi madre (ya en la beta), volví a conectarme y ella ya había rellenado una INMENSA parte de mi árbol familiar con gente que yo nisiquiera conocía. Era impresionante ver todas las conexiones y me encantaría verlo crecer y crecer, y ver con quién estoy emparentado sin nisiquiera saberlo. También corrigió algunos perfiles de la familia lejana de los EE UU en los que yo había cometido algunos errores. Creo que será chulísimo cuando 2 enormes árboles se unan por un punto común (imagino que por una dirección de correo electrónico). ¡De pronto, así, tu árbol puede duplicar su tamaño!

-”Muy intuitivo, es bastante fácil de usar también. Me gustaría que fuese un poco más rápido, me imagino que se irá solucionando en las próximas actualizaciones.

-”Está muy guay, su fácil manejo es bastante adictivo”

-”Felicidades!”

-”Es precioso, me encanta e diseño”

-”La traducción al Afrikaans está bastante bien; sólo uno o dos errores ortográficos y además, no estoy acostumbrada a usar Afrikaans en la web, así que quizás use el site en inglés…
parece muy fácil de utilizar”

-”Muy bien hecho!”

Y eso es todo, por ahora

Hola a todos, después de una semana corrigiendo errores varios y mejorando la interfaz de usuario, nos alegramos de comunicaros de acabamos de actualizar Kindo Beta, así que vale la pena volver a echarle un vistazo, para ver lo que ha cambiado.

Si ya eras usuario de la versión Alfa, no te preocupes, porque toda tu información sigue con nosotros (!) y deberías ser redirigido directamente a la Beta.

Mejoras hasta la fecha:
- Deberías de notar que las páginas se cargan mucho más rápido.
- Kindo está traducido a 8 idiomas por el momento, y estamos trabajando en otros 4.

Problemas que hemos experimentado:
- ¡Mandar e-mails en 9 idiomas no es tan fácil como parecía en un primer momento! El problema radica principalmente en los caracteres acentuados de cada idioma, como la “ñ” española o la “ú” alemana.

Algunos errores de los que somos conscientes y que trabajamos para resolver:
- Sólo los matrimonios aún vigentes aparecen cercanos, cuando se trata de ex-cónyuges, pueden aparecer muy alejados.
- Las líneas que representan relaciones sentimentales terminadas son grises y “atraviesan” a los familiares y a las otras parejas. Esto será así hasta que implementemos una herramienta que permitirá “esconder” algunas partes del árbol; estamos en ello.
- Algunos problemas con las invitaciones que se rechazan. estamos construyendo una página que simplificará el proceso.
- A Hotmail no le gustan nuestros e-mails Te llegarán a la bandeja de “No deseados”

Más en nuestra página de Problemas conocidos (en inglés)…

Como de costumbre, estamos encantados de recibir vuestros informes de errores, opiniones y sugerencias para la mejora de Kindo, así que ¡no te cortes!

Pronto tendréis nuevas funcionalidades y mucho más!

Los últimos tres meses serán difícilmente olvidados por los que han montado juntos esta versión Alpha. Hemos reunido a un equìpo de cerca 20 personas de, al menos, 12 culturas diferentes, y hemos logrado desarrollar algo verdaderamente novedoso. Lo más importante de todo, es que sentimos que estamos haciendo algo que será útil para las familias que utilicen a Kindo.

Así que ahora estamos listos para abrirla a un público en el cual confiamos para que nos regresen observaciones que nos serán preciosas.

Viviendo y respirando todos los días lo que estamos haciendo a veces significa que no vemos los reales defectos de nuestra obra. Tener gente de fuera del equipo que pruebe lo que estamos constuyendo y nos deje observaciones, es un proceso tan importante, y esperamos que nos ayude a descrubir nuevos defectos, problemas y diferencias culturales para arreglarlas, de manera que podamos ofrecer a nuestro usuario algo verdaderamente emocionante. Por supuesto, ya conocemos muchos de los defectos, pero tener a nuestros familiares y amigos ayudandonos a encontrar màs es al mismo tiempo importante y gratificante. Nos gusta pensar que estamos contínuamente “puliendo” nuestra obra.

Agradeceríamos de verdad vuestras observaciones, sugerencias, informes sobre defectos, ideas…

Para hacer eso hemos creado esta area llamada “pregnant” o “embarazada”, para discutir todo lo relacionado con lo que estamos haciendo, porque queremos seguir creyendo en lo que hacemos. Esperamos que mientras desarrollamos y hacemos crecer a Kindo, nos vas a ayudar a elegir que características añadir, y nos vas a decir si piensas que estamos tomando la dirección equivocada.

Después de todo, somos sólo personas, y queremos que ayudar a las familias de todo el mundo sea un proceso interactivo que involucre en el projeto gente de todo el mundo.

Por eso por favor noten que esta versión Alpha tiene como objetivos

1. principalmente detectar defectos
2. Hay muchas otras funciones y características en proceso de implementación, lo que veen no es exactamente lo que va ser lanzado al publico
3. es para pocas personas, y es importante mantenerlo privado
4. Nos ayudera probablemente a encontrar otros defectos, asì que sus datos podrian ser borrados. Esto es bueno porque nos ayudará a mejorar el sistema de creación del árbol.
5. no envíen correos electrónicos a las personas que añaden a su arbol, todavía!

¡Bienvenidos a la Familia!