Der Kindo Familienblog - Willkommen in der Familie!

Hoffentlich erinnert ihr euch noch an den Artikel über die Verwandtschaftsbeziehungen im Schwedischen (Wenn nicht, dann hier nachlesen). Die sind logisch… und dabei präziser und etwas komplizierter als im Deutschen. Aber jetzt wirds noch komplizierter: Mit den Begriffen fuer Familienbeziehungen im Chinesischen!

Da hat wirklich jede Person einen eigenen Begriff, und natürlich sind die Worte auch nicht mehr so ähnlich wie im Schwedischen. Ich hab es mit großem Interesse gelesen, allerdings nicht komplett verstanden
Wenn ihr Euch für Details interessiert könnt ihr ja mal hier reinschauen.

Gestern haben wir Kindo nun auch auf Norwegisch gestartet, wir sind jetzt also in 16 verschiedenen Sprachen online.

Herzlicher Dank gebührt dabei Eirik, der die gesamte Übersetzung ehrenamtlich in Angriff genommen hat! Echt super, dass die Kindo-Familie so viele engagierte Mitglieder hat!

Wer einen norwegischen Nachnamen hat und gerne mehr über seine Namensträger herausfinden möchte sollte sich mal auf unseren norwegischen Nachnamen-Seiten umschauen.

Kindo gibt’s jetzt auch auf Dänisch! Unsere Nachnamen Seiten gibts ja schon seit längerem auch für Dänemark, und endlich haben wir jetzt auch die Kindo Hauptseite auf Dänisch. Bald sollte sie auch über http://kindo.dk erreichbar sein.

Die neue Sprache gibt’s dank Aske und Brian, die sich freiwillig umd die gesamte Übersetzung gekümmert haben. Brian hat die Sache ins rollen gebracht und Aske vollendet. Besten Dank für eure Hilfe!

Dänisch ist jetzt schon unsere 15. Sprache! Die Kindo Familie umspannt schon den halben Erdball

Stephen hat unsere neue Fußzeile jetzt in allen Sprachen online gestellt. Auf der Startseite gibts jetzt ganz unten praktische Links direkt zu allen wichtigen Seiten im Kindo Familienuniversum.

Die letzen Blog-Artikel in der Übersicht, oder Links direkt zum Forum, unseren beliebtesten Star-Stammbäumen oder den Nachnamen-Seiten. Gebt Bescheid wie ihr es findet!

Eigentlich interessant, dass eine Art Muttertag in fast allen Regionen der Erde existiert, (sogar in arabischen Kulturen), aber vielerorts mit sehr unterschiedlichen Ursprüngen. Dass Kinder und Ehemann sich die Köpfe zerbrechen über die besten Geschenke für die “Mütter” ist wiederum ein internationales Phänomen.

Viele Länder jedenfalls werden den Muttertag am kommenden Sonntag (dem Zweiten Sonntag im Mai), dem 11. Mai feiern. Dazu gehören die USA, Deutschland, die meisten der mitteleuropäischen Länder, zahlreiche Länder in Südamerika aber auch China, Indien, Australien oder Japan. Eine vollständige Liste gibts hier. Großbritannien und Irland gehören übrigens nicht dazu: da feiert man Muttertag drei Wochen vor Ostern. Die Muttertagstradition dort kommt offenbar von einer christlichen Tradition einmal im Jahr die “mütterliche Kirche” aufzusuchen.

Aber Ehrentage für Mütter gabs schon viel früher, zum Beispiel zu Ehren der altgriechischen Göttermutter Kybele oder der Magna Mater der Römer. Die Juden feiern Muttertag traditionell im Monat Schevat, die Araber zur Tagundnachtgleiche im Frühling.

Bei Kindo kannst Du nachschauen, was deine Mutter für Interessen in ihr Profil geschrieben hat. Dann ab zur Geschenkeseite und ihr sich von den Muttertags-Geschenkideen inspirieren lassen!

photo credit: houghtonabout

Endlich haben wir unsern Micha Ballack und seine Simone gegen die Starfamilie von David Beckham aufgestellt. In der englischen Premierleague hat er mit seinem Tor gegen Newcastle die Chancen von Chelsea London auf den Titel offen gehalten und unsere Nationalmannschaft soll er in diesem Sommer möglichst weit die Alpen hinauf tragen.
Interessant aber auch der Stammbaum der Familie Quandt, die “Retter von BMW” und eine der einflussreichsten Industriellenfamilien Deutschlands mit Verstrickung ins Naziregime wie eine Fernsehdokumentation vor kurzem betont hat. Susanne Klatten allerdings hält nicht nur 12,5 % an BMW, sondern hat auch andere Firmen, wie den Pharmakonzern Altana, aufgebaut und beeinflusst.

Außerdem ist inzwischen die Creme de la Creme europäischer Politik vertreten: Der Stammbaum von Nikolas Sarkozy und seiner Carla Bruni, die Kaczynski Zwillinge die immer noch die Polnische Politik dominieren, das italienische Stehaufmännchen, Medienmogul und Politiker Silvio Berlusconi sowie den russischen Nachfolger aus der Putin-Gefolgschaft Dmitri Medvedev.

Endlich ist er da. Der Stammbaum des amerikanischen Präsidentschaftskandidaten Barack Obama ist jetzt auf Kindo online, nach einigen Tagen der Planung und Vorbereitung

Barack Obama hat eine wirklich multikulturelle Familie, seine Vorfahren kommen aus den unterschiedlichsten Teilen des Erdballs. Und wir haben festgestellt, wie spannend es ist das in einem Kindo Baum zu sehen; nicht nur für seine Fans.

Hier gibts noch ein Youtube Video das den Familienbaum von Barack Obama zeigt:

Also schaut rein bei Barack und den anderen Stammbäumen der Stars. Direkt zum Baum der Obamas kommt ihr hier. Viel Spaß und erzählt es weiter

Ach, wie passend. Gerade gibts neue Fotofunktionen bei Kindo (bisher nur auf englisch) da lese ich über diese wunderbare Familienfoto Ausstellung von Thomas Struth im Kölner Medienpark. Eindringliche Familienfotos und das nicht nur aus Deutschland… fast so international wie Kindo. Erinnert mich ein bisschen an die Fotos von Peter Menzel über was Familien rund um die Welt so essen.

Also wer in Köln ist sollte sich das anschauen. Wer nicht sollte einfach seine eigenen Familienfotos bei Kindo hochladen und bei den Großtanten mit ner großen Weltkarte an der Wohnzimmerwand protzen

Und wem das zu modern ist, der kann sich hier auch einige alte Schwarz-Weiss Dokumente von August Sander ansehen, Paare und Familien.

Alle Fotos (c) Thomas Struth. Via Malorama

Meine Großeltern sind leider viel zu früh gestorben. Aber als Kind hatte ich noch zwei Omas, um die zu besuchen ich gerne und oft mit meiner Mutter oder großen Schwester quer durch Deutschland gefahren bin. Zur einen Oma haben wir “Oma Stuttgart” gesagt, zur anderen “Oma Käthe” – Kinder müssen das ja einfach auseinanderhalten können.

Die Schweden haben es da einfacher, dort gibt es nämlich nicht ein Wort für Großmutter, sondern zwei: “farmor” und “mormor”, die Mutter des Vaters und die Mutter der Mutter. Oma Stuttgart war meine farmor

Jedenfalls ziemlich clever die Schweden. Und das funktioniert bei den meisten Familienbeziehungen so. Für Enkel zum Beispiel gibts demnach vier Wörter, zwei für den Enkel und zwei für die Enkelin:

• dotterson, für die Tochter des Sohnes
• sonson, für den Sohn des Sohnes
• dotterdotter :-), für die Tochter der Tochter
• sondotter, für die Tochter des Sohnes

Für Deutsche die Schwedisch lernen wollen ist das vielleicht etwas schwer zu lernen, aber die Systematik is doch genial, oder?

Wer nicht neben Martin sitzt wie ich, kann auch hier mehr schwedische Familienbegriffe erfahren.

Vielleicht habt ihr selbst abgstimmt oder hier im Blog über unsere Umfrage gelesen. Wir haben das noch einige Wochen weiterlaufen lassen und so sind 1600 Leute zusammen gekommen, die uns Einblick in ihre Situationen in ihren Familien gegeben haben. Und die Ergebnisse sind hochinteressant.

Eine große Mehrheit der Familien ist sehr international! 54% der Familien, die von überall auf der Welt geantwortet haben, haben Verwandte im Ausland. Und viele der mobilen Verwandten haben andere Kulturen kennengelernt (außer sie sind nur von Deutschland nach Österreich gezogen oder so) und wahrscheinlich sogar eine andere Sprache. Etwas pathetisch könnte man sagen: Das ist Freiheit!

Es ist sicherlich ein Zeichen von Globalisierung, die nicht nur auf wirtschaftlicher Ebene stattfindet, sondern auch auf persönlicher. Es ist die Zeit von internationalem Austausch und internationaler Verständigung und Kindo möchte das auf der Familienebene unterstützen.

Jetzt aber noch ein bisschen detaillierter unsere Ergebnisse:

• Insgesamt hat mehr als die Hälfte der Familien Verwandte im Ausland
• 71% der deutschen Familien (die bei uns abgestimmt haben) haben sich über ihr Heimatland hinaus in der Welt verteilt
• Russland hat sehr internationale Familien, ganze 76% dort haben Verwandte die “weggezogen” sind.
• Die Türkei hat offenbar sehr heimatverbundene Familien, nur 32% dort haben Verwandte ausserhalb Anatoliens

Soweit erstmal. Wie ihr seht ham wir auch einige nette Schaubilder gemacht, die das ganze etwas verdeutlichen.

Wir haben alle Stimmen nach Standort und Sprache analysiert, aus den beiden Kriterien wurde also auf Nationalität geschlossen. Es ist keine Studie mit wissenschaftlichem Anspruch, umso erstaunlicher sind die Ergebnisse!
Wenn ihr jemanden kennt, der in diesem Gebiet forscht, wir wären sicher daran interessiert da etwas größeres auf die Beine zu stellen.

Übrigens: Wir haben da auch eine Pressemitteilung (auch als PDF) draus gemacht