Archivi per ‘Lingua’ Categoria

Grazie a tutti per i posts ;-)

18 Ottobre 2007

Abbiamo lavorato un sacco nelle ultime settimane per portare Kindo alla versione pubblica e questa settimana abbiamo cominciato a parlare a un pò di persone intorno al mondo di Kindo chiedendo per i loro pareri.

Il risultato è che adesso abbiamo persone che usano Kindo da letteralmente tutto il mondo (73 paesi al momento), con eccezione di alcuni paesi/aree come parte dell’ Africa, medio oriente, Mongolia e due paesi del Sud America) che non volgio nominare ;-) , ad ogni modo qui sta cominciando a diventare piuttosto eccitante! Come reazione stiamo pensando di lanciare altre lingue pittosto presto, e focalizzarci nel rendere l’applicazione consistente il più possibile nelle diverse lingue (operazione piuttosto difficile dovuta alla diversa lunghezza delle stringhe….)

Ad ogni modo, ecco i blog che volgio ringraziare per i loro posts! (L’ordine è assolutamente casuale)

Spagnolo:

Italiano:

Tedesco:

Svedese:

Inglese:

Qualche commento positivo da parte della famiglia Kindo....

18 Settembre 2007

Uno dei tanti problemi di fare qualcosa complesso come Kindo è il fatto che ti concentri talmente tanto sui difetti, problemi da risolvere e cose da migliorare o che vorresti implementare ma ancora non riesci per diversi motivi, che ti dimentichi di cosa sta andando bene e cosa no…

Quindi, come promemoria soprattutto per me stesso (adoro i blog catartici), pubblico alcuni buoni commenti che ci sono arrivati recentemente, e approffitto per chiedere se qualcuno ha altri commenti positivi per noi :-)

Eccoci qua:

” complimenti per il sito, in particolare per l’animazione non troppo pesante e molto significativa. ”

“E semplicemente fantastico. Il design funziona perfettamente”

” Davvero molto bello- adoro il design grafico.”

“senza età, adatto a tutti e anche molto carino”

e noi andiamo avanti! ;-)

Col fiato sospeso...

1 Agosto 2007

Gli ultimi tre mesi saranno difficilmente dimenticate dalle persone che hanno messo insieme questa Alpha version. Abbiamo messo insieme un team di 20 persone con 12 culture differenti e siamo riusciti a creare qualcosa di tecnicamente innovativo. Sopratutto sentiamo che stiamo facendo qualcosa di utile per le famiglie che useranno Kindo in futuro.

quindi adesso siamo pronti a ad renderlo accessibile a persone fidate in modo da ottenere dei preziosi feedback

Vivendo e respirando quello che stiamo facendo tutti i giorni significa che spesso non vediamo realmente i reali difetti. Avere delle persone esterne al nostro gruppo che provino quello che stiamo facendo e ce ci diano un feddback, ha un valore immenso e ci può aiutare a trovare diffetti, imperfezioni e incongruenze culturali, in modo da poter garantire agli user un’esperienza veramente entusiasmante. Chiaramente abbiamo gà corretto diversi difetti, ma avere i nostri familiari e amici a darci una mano rende la cosa decisamente più interessante e stimolante. Ci piace pensare di questo processo come se stessimo continuamenter lucidando il nostro capolavoro.

apprezzeremmo veramente i vostri feedback, idee, suggerimenti e riferimenti a difetti individuati

Per rendere questa fase possibile abbiamo creato quest’area chiamata “pregnant” ovvero “incinta”, per discutere riguardo a tutto quello che stiamo facendo, perchè vogliamo continuare a credere i nquesto proggetto. Speriamo che man mano Kindo cresce e si sviluppa potete aiutarci a fare le giuste decisioni su le varie cose da aggiungere, e cosa pensate se stiamo prendendo la direzione sbagliata.

Dopotutto, siamo solo persone, che pensano che migliorare la possibilità di comunicare tra i familiari sparsi per il mondo possa essere una grande esperienza e coinvolgere altre persone da tutto il mondo!

Quindi per favore tenete in mente che questa versione Alpha à finlaizzata a :

1. individuare “bugs” e difetti

2. ci sono molte altre funzioni e il logo non è definitivo, quello che vedete è solo una parte di quello che verrà reso pubblico in futuro

3. è diretto solo a poche persone, quindi non da divulfgare ma da mantenere segreto per adesso

4. Ci aiuterà a individuare altri difetti, quindi i vostri dati potrebbero venire cancellati, questo ci permetterà di migliorare e di creare un migliore albero genealogico

5. non mandate email alle persone che aggiungente al vostro albero, non ancora!

Benvenuti in famiglia!


Afrigator