Kindo famille blog - Bienvenue dans la famille!

Vous avez probablement déjà vu le premier petit widget kindo pour vos blogues ; on vous laisse un autre ici, cette fois-ci animé. Vous n’avez besoin d’aucun fichier ; il est très facile de l’inclure dans vos blogues. Il faut juste copier/coller ces quelques lignes de code et voilà!
NB : Il faudra cependant que vous effaciez les espaces entre les “< " et les tags "a" et "embed" pour qu'il marche,ok?

< a href="http://kindo.com/" title="Kindo is where families get together, build their tree and grow. Get started now!" rel="nofollow">< embed src="http://kindo.com/blog/wp-content/themes/kindoRebranding/swf/animation.swf" quality="high" scale="exactfit" menu="false" width="109" height="152" hspace="5">< /embed>< /a>

Le résultat devrait être le suivant :

Si ça vous plaît, il faudra remercier l’Oncle Mario

Depuis le lancement publique de Kindo le 22 Octobre, des internautes dans le monde entier ont essayé Kindo. C’est toute un plaisir pour nous de “surveiller” les pays d’origine de nos nouveaux amis. Aujourd’hui, le nombre de pays atteint les 116!

Un des pays dont nous sommes le plus fiers est peut-être la Chine. Le nombre d’utilisateurs s’est accru sans arrêt et nous avons donc quelques petites surprises pour nos amis de l’Empire du soleil Levant Nous sommes aussi assez surpris par le nombre d’utilisateurs sudafricains, étant donnéé la réduite population sudafricaine internaute. Ceci s’explique, croyons-nous, aussi par la dispersion des sudafricains dans le monde (notre office est un bon exemple )

Voici une liste de certains des pays qui rafollent de Kindo (dans le désordre) :

Les dernières statistiques montrent que, depuis le lancement de la semaine dernière, des familles dans 102 pays différents ont déjà choisi Kindo!

Donc, nous tenons à remercier nos amis de Macao, Les Îles Mariannes du nord, Albanie, les Antilles et du reste du monde!

Merci beaucoup à tous de visiter Kindo!

Nous avons travaillé dur pour le lancement de la version publique de Kindo ces dernières semaines. Nous avons donc commencé finalement à parler un peu de Kindo, pour recueillir des opinions et suggestions.

Pour l’instant, des personnes de 73 pays différents utilisent déjà Kindo. Où ça? Un peu partout dans le monde, les zones que nous n’avons pas encore couvertes incluent le Greenland, une grande partie de l’Afrique, certains pays du Moyen Orient, la Mongolie, et seuls deux pays en Amérique Latine. Nous travaillons maintenant dans de nouvelles langues et essayons que Kindo soit le plus consistent possible dans les langues actuelles (ce qui n’est pas toujours évident, compte tenu des différences dans la longueur et l’emplacement des mots selon les langues).

Nous tenons donc à remercier profondément tous ceux qui ont eu la gentillesse de parler de Kindo dans leurs blogs à travers le monde. Parmi eux, les suivants :

En Espagnol:

http://www.labrujulaverde.com/
http://noticiastech.com/
http://www.teknear.com/
http://www.visualbeta.es/
http://www.online.com.es/
http://www.loogic.com/
http://fernand0.blogalia.com/

En Italien:

http://www.pasteris.it/

En Allemand:

http://www.web2null.de/
http://wireltern.eu/
http://www.kropi.de/
http://infopirat.com/

En Suédois:

http://www.emerge.se/

En Anglais:

http://blog.myfatkid.org/
http://www.killerstartups.com/
http://www.digfoot.com/
http://urlbump.com/
http://momb.socio-kybernetics.net/
http://simplespark.com/
http://www.emilychang.com/
http://www.gottaquirk.com/
http://www.scott.za.net/

La traduction du site en français (et allemand, espagnol, etc..) a commencé et devrait être prête pour la première version beta de l’application.

La difficulté est de ne pas traduire mot à mot de l’anglais afin de créer un site qui soit 100% français.

Je bloque sur un mot: email

D’après wikipedia le mot courriel devrait être utilisé pour remplacer email.

Le ministère de la culture a écrit une note à se propos mais je trouve que l’exemple de discussion à la fin de l’article n’est pas très convaincant…

En plus, sur le site du premier ministre, le mot adresse éléctronique est utilisé.

Personnellement j’aime bien le mot courriel, même s’il est encore très peu utilisé.