Archivios para ‘Localización’ Categoría

Kindo encuentra un nuevo hogar

22 Septiembre 2008

Puedes leer el anuncio aquí (pdf) o obtener el listado de preguntas y respuestas frecuentes completo aquí, pero quería darte más información sobre porqué Kindo y MyHeritage se juntan para trabajar en equipo.

La primera vez que conocí a Gilad, el fundador y CEO de Myheritage fue a principios de 2007, unas semanas antes de que lanzáramos la primera versión pública de Kindo. Gareth y yo estábamos invitados a almorzar con él en el Soho del centro de Londres y fuimos ahí con el objetivo de aprender todo cuanto pudiéramos sobre el “enemigo”. Esto resultó ser bastante ingenuo de nuestra parte, ya que Gilad es tan agradable que no merece que lo llamen “enemigo”.

Pero ahí estábamos: un sueco, un sudafricano y un israelí, todos con experiencias profesionales e historias de vida bien diversas, hablando sobre el futuro de las familias en Internet desde diferentes perspectivas. No me esperaba esto, pero nos dimos cuenta que teníamos mucho en común. Compartíamos las mismas ideas y visión sobre lo que queríamos alcanzar con nuestros negocios, a pesar de que nuestra forma de manejarlos estaban lejos de ser similares.

Kindo había desarrollado un sitio que te permitiría interactuar con tu familia actual, aquí y ahora. Queríamos ofrecer herramientas que te permitieran compartir información y comunicarte con las personas que más te interesaban en el presente. MyHeritage por otra parte había desarrollado tecnologías increíbles para ayudarte a enterarte de todo sobre la historia de tu familia, e invirtió años perfeccionándolas. Al fin y al cabo, lo que nos interesaba a las dos partes era la oportunidad de ayudar a las familias a descubrir más sobre quienes son y su pasado, y usar la Red para acercar a todos sus miembros.

Mientras Gareth y yo viajábamos de vuelta en el metro, hablamos sobre lo bueno que sería poder ofrecer a nuestros usuarios las mismas herramientas que ofrecía MyHeritage. Lo que realmente nos entusiasmó fue su SmartMatching Technology, que encuentra similitudes entre tu árbol genealógico y 250 millones de nombres más y te sugiere quién podría ser familiar tuyo. Eso nos gustó. Estábamos también celosos de Gilad, ya que llegó a desarrollar funcionalidades para 25 millones de usuarios registrados, una base de datos un poco más grande que la nuestra…

Durante este verano estuvimos pensando mucho sobre el futuro de Kindo y sobre cual sería la mejor opción para llevar la compañía a un nivel más alto. Cuanto más tiempo pasábamos con Gilad y con el resto el equipo en Israel (sin mencionar el ruidoso gallo que corría afuera en el parque), más convencidos estuvimos de que sería mejor que estuviéramos juntos.

Por lo tanto nos unimos a la familia de MyHeritage porque compartimos la misma vision y valores (como todas las familias deberían) y porque pensamos que juntos podemos construir un producto increíble, llevando beneficios reales a las familias alrededor del mundo. Esto es lo que pensamos hacer en los próximos años.

Como puedes darte cuenta por nuestras sonrisas en la imagen de abajo, este es un día feliz para nosotros aquí en las oficinas de Putney en Londres.

Nils y la familia Kindo

Gratis stamtræ på Kindo – ¡Bienvenida a la Familia, Dinamarca!

21 Mayo 2008

Danske stamtrae paa Kindo - Danish language selector ¡Kindo ahora en Danés! Nuestra página de búsqueda de apellidos lleva lista ya un tiempo para Dinamarca y, por fín, ¡hemos lanzado también la versión danesa de Kindo! Pronto estará también dispoible en http://kindo.dk/ .

Danish home pageEste nuevo idioma se lo debemos a Aske y Brian, quienes han traducido la página al completo de modo completamente voluntario. ¡Muchísimas gracias, chicos! Aske ha trabajado especialmente duro, y además, rapidísimo!

¡La nueva versión danesa ha elevado el número de idiomas de Kindo a 15! Y es que… la Familia Kindo está extendiendo por el mundo :)

Obama emparentado con Brad Pitt y Clinton con Angelina

26 Marzo 2008

obama11.jpgEstudiosos del New England Historic Genealogical Society han descubierto que hay lazos de parentesco entre Barack Obama y Brad Pitt, y también entre Hillary Clinton y la pareja de Pitt, Angelina Jolie. The Guardian es sólo uno de los medios que se han hecho eco de esta noticia hoy.

La versión gráfica del árbol familiar de Barack Obama en Kindo es una manera muy sencilla de ver sus relaciones familiares. Intentaremos, por supuesto, actualizar el árbol lo antes posible, según estos nuevos hallazgos, pero si os apetece, podéis echarle un vistazo a su árbol tal y como está, o ¡quizás querráis ayudarnos con la tarea! :)

Vuestro Kindo-amigo en todo el mundo

29 Enero 2008

Probablemente sepáis ya que Kindo está disponible en 14 idiomas por ahora o hayáis visto las banderas en el desplegable en la esquina superior derecha de nuestra página principal, o en la barra de herramientas de este blog. ¡Y es que Kindo es un proyecto internacional, pero local a la vez!

Podéis usar la aplicación en cualquiera de estos idiomas, en el que os sintáis más cómodos, y vuestros familiares podrán visualizar vuestro árbol en otro idioma, si así lo prefieren. Si tenéis alguna duda, podéis contactar con el miembro de la Familia Kindo responsable de vuestro idioma. Podéis ver quiénes son los responsables de vuestro idioma en el siguinte mapa:

Kindo world map

Quizás ya los conozcáis gracias a la versión local de nuestro blog en vuestro idioma. Podés contactar con ellos enviando un e-mail a sus direcciones personales, que siguen la forma siguiente: nombre@kindo.com . También podéis enviarles un e-mail utilizando los dominios locales, por ejemplo, si tenéis una pregunta en alemás, le podéis excribir directamente a mario@kindo.de y así sucesivamente. ;) Todos nosotros estamos a vuestra disposición, siempre contentos de recibir vuestras sugerencias, opiniones y preguntas.

Novedad: banderitas para indicar los idiomas de Kindo

28 Enero 2008

Flags Languages Ya tenemos disponibles toda una serie de banderas que muestran todos los idiomas en los que Kindo está disponible.

Esperamos que facilite el que podáis encontrar el idioma que queráis establecer para vuestro árbol y ¡que se note nuestro toque internacional! ;) A disfrutarlo…

Internetworld, Techcrunch, Emob, Intruders - ¡Muchas gracias por vuestro excepcional interés!

21 Enero 2008

Estamos felices de que os guste Kindo y que sigáis hablando de nosotros. Imaginamos que lo que más os ha gustado ha sido la reciente incorporación del Chino y el Árabe. Como ejemplo, Internetworld, uno de los principales periódicos digitales suecos ha llevado a Martin a su portada.

internetworld Kindo martin

Las características de red social del corazón de Kindo han llamado vuestra atención, sabéis que nuestro equipo siempre está dispuesto a hablar de ellas con vosotros. Otro ejemplo es Simon, que otorgó una entrevista de siete minutos en Intruders, a consecuencia de la conferencia “Le web 3″, celebrada en París el mes pasado.

Intruders Kindo Simon

Como podéis observar en dos nuevos posts en Emob y en la versión gala de Technocrunch, en Francia se están volviendo locos por Kindo.

Muchas gracias por esta cobertura y ¡nos hablamos!
;)

¿Cuán internacional es tu familia? Última oportunidad para votar.

21 Enero 2008

¡Más de 500 usuarios han votado ya! No esperábamos este grado de respuesta y estamos contentísimos :) Si aún no han respondido a nuestra encuesta, no lo dudes, es tu oportunidad para expresarte sobre estas dos cuestiones:

  • ¿Cómo está de repartida por el mundo tu familia?
  • ¿Viven tus familiares en distintos países, o incluso en distintos continentes?
  • Para responder, sólo tenéis que elegir la opción adecuada en la barra de elementos a la derecha de la pantalla de nuestro blog y hacer clic en “Votar”. Los votos son, por supuesto, completamente anónimos. Como de costumbre, la privacidad es pieza clave para Kindo.

    Muy pronto analizaremos los resultados y compartiremos las conclusiones más importantes con vosotros.
    Nosotros ya lo estamos deseando :)

    ¡Kindo lanza sus versiones en Árabe y Chino!

    16 Enero 2008

    Estamos orgullosos de anunciaros que Kindo ya está disponible en otros 3 nuevos idiomas:

  • Árabe, con su escritura de derecha a izquierda
  • Chino Simplificado, que es, simplemente, precioso
  • y Chino Tradicional, por si os gusta más ;)
  • La traducción al Chino la ha realizado voluntariamente el equipo IT de CJCHT, una empresa de bienes de consumo con oficinas en Hong-Kong, China, Taiwan, los EE UU y el Reino Unido. Les gustó tanto Kindo, que se presentaron voluntarios para realizar nuestro website en Chino.

    Este es un nuevo paso para acercar nuestra red social familiar a los mercados internautas en mayor expansión. Kindo ha sido la última de las start-ups tecnológicas en darse cuenta del enorme potencial de mercados en gran expansión como China o África. Según estadísticas del Internet World Stats, el crecimiento en el número de internautas desde el año 2000 alcanza el 620% en China y el 490% en Oriente Medio, frente a un 170% de crecimiento europeo en el mismo periodo.

    Kindo chinese family social network

    Para Gareth “Lanzar Chino y Árabe era un paso lógico en fase con nuestra estrategia, claramente internacional. China representa una oportunidad apasionante para nosotros, y estamos deseando expandirnos por el resto de Asia también“

    Este lanzamiento ha supuesto una serie de retos técnicos que el equipo de desarrollo ha tenido que superar, como le dirección inversa de la escritura para el Árabe o el soporte de más de 50.000 caracteres del Chino.

    ¡Gracias de nuevo a Henry y su equipo en CJCHT!

    Blogueo navideño- Alemania

    24 Diciembre 2007

    Mario es nuestro corresponsal navideño e el Sur de Alemania, y nos manda noticias frescas sobre las celebraciones allí.

    La Navidad es para reunirse con la familia, pero también para ver a los viejos amigos. El instituto al que fue Mario celebra una reunión para los antiguos alumnos el 23 de diciembre, en la que reunirse con los antiguos profesores de mates, los alumnos mayores a los que admiraba y los menores con los que se metía (no lo dice, pero seguro que también alguna novieta del cole se dejaría ver también ;))

    En Alemania, la Nochebuena (Heiligabend) es la celebración más importante. Es cuando se lleva el árbol al salón y se decora con toda la familia y se les dan los regalos a los niños, aunque tradicionalmente, se dejaban para la mañana del 25. Normalmente, se cantan canciones navideñas también.

    Muchas personas también van a la iglesia por Navidad, sin importar demasiado el ser creyente o no. Quizás se trate del único día del año en el que puedas quedarte sin asiento en las iglesias y te tengas que quedar de pie. En la ciudad natal de Mario, los jóvenes se reúnen en el pud local sobre las 12 de la noche, después de dejar en la cama a los mayores. Así, después de un día en familia, te puedes echar unas risas con los amigotes también ;) para compensar…

    ¡Felices Navidades a todos!

    Blogueo navideño- El Bayram (Eid ul-Adha)

    23 Diciembre 2007

    Bayram TebriğiEl pasado día 20 los musulmanes de todo el mundo celebraban un día de bayram.
    Para nuestro compañero turco, se trata de un día feliz en el que se reune con su madre, sus hermanas, sus primos, sobrinos, tíos… y el resto de su familia.

    Nos comentaba como Kindo quería reunir a las familias y como, para él, el bayram es lo que consigue hacer :) nos felicitaba, deseándonos felicidad, alegría y amor en este bayram.
    ¡Pues lo mismo para tí y para todos nuestros lectores:) !


    Afrigator