Blog de la familia Kindo - ¡Te damos la Bienvenida a la familia!

Puedes leer el anuncio aquí (pdf) o obtener el listado de preguntas y respuestas frecuentes completo aquí, pero quería darte más información sobre porqué Kindo y MyHeritage se juntan para trabajar en equipo.

La primera vez que conocí a Gilad, el fundador y CEO de Myheritage fue a principios de 2007, unas semanas antes de que lanzáramos la primera versión pública de Kindo. Gareth y yo estábamos invitados a almorzar con él en el Soho del centro de Londres y fuimos ahí con el objetivo de aprender todo cuanto pudiéramos sobre el “enemigo”. Esto resultó ser bastante ingenuo de nuestra parte, ya que Gilad es tan agradable que no merece que lo llamen “enemigo”.

Pero ahí estábamos: un sueco, un sudafricano y un israelí, todos con experiencias profesionales e historias de vida bien diversas, hablando sobre el futuro de las familias en Internet desde diferentes perspectivas. No me esperaba esto, pero nos dimos cuenta que teníamos mucho en común. Compartíamos las mismas ideas y visión sobre lo que queríamos alcanzar con nuestros negocios, a pesar de que nuestra forma de manejarlos estaban lejos de ser similares.

Kindo había desarrollado un sitio que te permitiría interactuar con tu familia actual, aquí y ahora. Queríamos ofrecer herramientas que te permitieran compartir información y comunicarte con las personas que más te interesaban en el presente. MyHeritage por otra parte había desarrollado tecnologías increíbles para ayudarte a enterarte de todo sobre la historia de tu familia, e invirtió años perfeccionándolas. Al fin y al cabo, lo que nos interesaba a las dos partes era la oportunidad de ayudar a las familias a descubrir más sobre quienes son y su pasado, y usar la Red para acercar a todos sus miembros.

Mientras Gareth y yo viajábamos de vuelta en el metro, hablamos sobre lo bueno que sería poder ofrecer a nuestros usuarios las mismas herramientas que ofrecía MyHeritage. Lo que realmente nos entusiasmó fue su SmartMatching Technology, que encuentra similitudes entre tu árbol genealógico y 250 millones de nombres más y te sugiere quién podría ser familiar tuyo. Eso nos gustó. Estábamos también celosos de Gilad, ya que llegó a desarrollar funcionalidades para 25 millones de usuarios registrados, una base de datos un poco más grande que la nuestra…

Durante este verano estuvimos pensando mucho sobre el futuro de Kindo y sobre cual sería la mejor opción para llevar la compañía a un nivel más alto. Cuanto más tiempo pasábamos con Gilad y con el resto el equipo en Israel (sin mencionar el ruidoso gallo que corría afuera en el parque), más convencidos estuvimos de que sería mejor que estuviéramos juntos.

Por lo tanto nos unimos a la familia de MyHeritage porque compartimos la misma vision y valores (como todas las familias deberían) y porque pensamos que juntos podemos construir un producto increíble, llevando beneficios reales a las familias alrededor del mundo. Esto es lo que pensamos hacer en los próximos años.

Como puedes darte cuenta por nuestras sonrisas en la imagen de abajo, este es un día feliz para nosotros aquí en las oficinas de Putney en Londres.

Nils y la familia Kindo

Bueno, nuestro querido Stephen ha vuelto a hacer un poquito de magia, creando un precioso pie de página en la página de acogida.

Esta sección facilitará la visualización de lo que se cuece en nuestro blog y foro. También ofrece un panorama de nuestros árboles de famosos y de la nueva página de búsqueda de apellidos, y todo ello con un atractivo diseño. Esta sección ya estaba lista en la versión inglesa, pero ahora ya está preparada en nuestros 14 idiomas. ¡Gracias Stephen!

Algunos amigos nos han pedido algún widget de Kindo para incrustar en sus blogs, así que aquí va el primero; es sencillísimo, nada más que una imagen que enlaza con Kindo, esperemos que empiece a extenderse por la boggosfera
podéis copiar/pegar desde el código fuente de esta página, o también utilizar el archivo zip que hemos añadido para que podáis descargáoslo. Aquí va:

Y aquí está el archivo zip:

• Archivo zip del Kindo-widget

Nuestra oficina de Londres está llena de padres orgullosísimos hoy. Acabamos de lanzar nuestra primera versión pública de Kindo (www.kindo.com), junto con algunas mejoras para nuestro bebé.

1. la “poda” ha sido mejorada (Y ya podemos utilizar el teclado para desplazarnos por nuestro árbol)
2. las invitaciones son más sencillas (y estamos trabajando para arreglar el “expediente Hotmail”)
3. la página de perfil contiene más información (más actualizaciones de estado y un calendario mejorado)

Como ya no estamos en la versión “beta”, esperamos que Kindo sea más estable y que dé menos problemas, por lo que os instamos a que sigáis construyendo vuestros árboles, los compartáis con la familia, y mantengáis el contacto con nosotros.

Pero aun así, sabemos que nos queda mucho camino por delante. Kindo va a crecer y evolucionar constantemente, para hacerse mejor y más útil cada vez, así que no lo perdáis de vista!

También hay un nuevo foro de Kindo, donde podéis participar y expresaros – http://forum.kindo.com. El foro es un espacio ideal para vuestra preguntas, dudas, sugerencias… Por favor, decidnos lo que os gusta y lo que no de Kindo, y también cómo queréis que evolucione.

¡Hasta pronto!

Hemos estado trabajando bastante las últimas semanas para lanzar Kindo al público, así que la semana pasada empezamos a hablar de Kindo por ahí, pidiendo a la gente que nos contase lo que les parecía.

El resultado ha sido que gente de 73 países por ahora ya están usando Kindo, hemos cubierto casi todo el globo, a excepción de Greenland, la mayor parte de África, algunos países de Oriente Medio, Mongolia y 2 países de América Latina. Así que la cosa está que arde! En respuesta a este hecho, ya estamos trabajando en varios otros idiomas, que estarán pronto listos, e intentando hacer la aplicación lo más consistente posible en todos los idiomas actuales, lo que no es siempre sencillo, porque la longitud y colocación de las palabras varía muchísimo de un idioma a otro ¡es toda una historia!

El caso es que queremos agradeceros a quienes os habéis hecho eco de Kindo en vuestros blogs por el mundo, entre los que están:

En Castellano:

En Italiano:

En Alemán:

En Sueco:

En Inglés:

Kindo es donde las familias se reúnen, constuyen su árbol y lo hacen crecer juntas.
Pero ¿de dónde viene el nombre?

Kin: grupo de personas descendientes de un mismo ancestro o que constituyen una familia, un clan o una raza.
Kinfolk es un término inglés que significa en sentido estricto “personas descendientes de un ancestro común”
Kinship alude en inglés a los lazos familiares

Do: Hacer
llevar a cabo (un acto, una obligación, un papel…)
ejecutar (una tarea, un trabajo…)
causar (un bien,
crear, formar, construir, dar forma a algo

Nuestra misióne n Kindo es reunir a las familias. Construir este tipo de servicio requiere de mucho esfuerzo, muchas personas y muchos recursos. Tenemos muchas “eco-mentes” en el equipo, como un zoólogo, un activista de ONGs y varios ciclistas convencidos. Y somos conscientes de que toda actividad conlleva muchas consecuencias, algunas deseadas y otras no. Nuestro objetivo es minimizar los efectos negativos que podamos generar.

Así que nos importan tanto las personas que conforman nuestras sociedades como el medioambiente en el que todos vivimos. Y para no olvidarlo, hemos anotado, junto con nuestras principales metas para Kindo, nuestros principales objetivos en materia de sostenibilidad.

Así, intentamos e intentaremos:

Son los pequeños detalles los que marcan la diferencia. Así, en aras de la protección mediambiental, en Kindo utilizamos el transporte de la manera más responsable posible. Nuestro equipo prefiere la bicicleta o el transporte público a los coches, que tanto contaminan Londres.
Y en el día a día en la oficina, tratamos de ahorra energía y reducir los desperdicios, con gestos tan sencillos como suspender los ordenadores al ir a comer, usar los folios por ambas caras y reciclar.
También cuidamos de nuestras plantitas en la oficina !

Una de nuestras iniciativas para la sociedad es la Donación de los beneficios de nuestra tienda Kindo a una ONG; y en cuanto todo esté listo, vosotros mismos podréis elegir cuál será la beneficiaria. Con respecto a las personas que colaboran en Kindo, tratamos de crear un ambiente saludable, distendido y flexible e intentamos que todos los colaboradores estén implicados incluso en las decisiones más importantes.

Aún somos una compañía pequeña, pero nunca es demasiado pronto para empezar a plantearse estos temas. Pronto os hablaremos de nuestras nuevas iniciativas por la sostenibilidad!

A nuestros “beta testers” y al resto de la gente interesada en la moda y la familia, anunciaros que ya está disponible la tienda de la Familia Kindo, con regalos y camisetas varias. La prenda favorita del equipo es esta chaqueta tan “pintona”, el único problema es que no está al alcance de todos nuestros bolsillos, ya que está en libras y, ya se sabe, la libra es muy mala

Lo mejor es que hemos cargado alrededor de una libra por prenda, que destinaremos a una obra benéfica por la que, pronto, podéis votar vosotros mismos. Por ahora, desgraciadamente, sólo está disponible la tienda en inglés y en libras, pero estamos trabajando en una tienda en euros (por el momento) y en las traducciones.

En cuanto a la organización a la que se destinarán los beneficios recaudados, estamos recopilando sugerencias, así que no dudéis en enviarnos vuestras opciones por e-mail o en los comentarios de este blog. Nos gustaría, por supuesto, que fuese alguna organización en relación con la familia y que fuese tan internacional como Kindo! ¿Alguna idea?
Si quieres, puedes echarle un viztazo a la tienda en inglés, verás que cada prenda tiene su propia historia…

Uno de los problemas de construir algo tan complejo como Kindo es que corres el riesgo de quedarte tan atrapado por los errores, problemas y las cosas que quieres hacer pero que no puedes por alguna razón, que a veces olvidas lo que va bien y lo que sí que funciona.

Así que, a modo de recordatorio propio (los blogs catárticos son algo estupendo), voy a escribir sobre algunas primeras buenas impresiones de nuestros primeros usuarios, y también quiero preguntar si alguien tiene más sugerencias para nosotros.

Así que allá vamos:
-”Me encanta el diseño, está realmente acertado”

-”Es un website bastante chulo. Empecé con la versión alfa y fui añadiendo a todos los familiares que conocía. Sólo invité a 2 personas (mi madre y mi novio). Un día después de haber invitado a mi madre (ya en la beta), volví a conectarme y ella ya había rellenado una INMENSA parte de mi árbol familiar con gente que yo nisiquiera conocía. Era impresionante ver todas las conexiones y me encantaría verlo crecer y crecer, y ver con quién estoy emparentado sin nisiquiera saberlo. También corrigió algunos perfiles de la familia lejana de los EE UU en los que yo había cometido algunos errores. Creo que será chulísimo cuando 2 enormes árboles se unan por un punto común (imagino que por una dirección de correo electrónico). ¡De pronto, así, tu árbol puede duplicar su tamaño!

-”Muy intuitivo, es bastante fácil de usar también. Me gustaría que fuese un poco más rápido, me imagino que se irá solucionando en las próximas actualizaciones.

-”Está muy guay, su fácil manejo es bastante adictivo”

-”Felicidades!”

-”Es precioso, me encanta e diseño”

-”La traducción al Afrikaans está bastante bien; sólo uno o dos errores ortográficos y además, no estoy acostumbrada a usar Afrikaans en la web, así que quizás use el site en inglés…
parece muy fácil de utilizar”

-”Muy bien hecho!”

Y eso es todo, por ahora

Los últimos tres meses serán difícilmente olvidados por los que han montado juntos esta versión Alpha. Hemos reunido a un equìpo de cerca 20 personas de, al menos, 12 culturas diferentes, y hemos logrado desarrollar algo verdaderamente novedoso. Lo más importante de todo, es que sentimos que estamos haciendo algo que será útil para las familias que utilicen a Kindo.

Así que ahora estamos listos para abrirla a un público en el cual confiamos para que nos regresen observaciones que nos serán preciosas.

Viviendo y respirando todos los días lo que estamos haciendo a veces significa que no vemos los reales defectos de nuestra obra. Tener gente de fuera del equipo que pruebe lo que estamos constuyendo y nos deje observaciones, es un proceso tan importante, y esperamos que nos ayude a descrubir nuevos defectos, problemas y diferencias culturales para arreglarlas, de manera que podamos ofrecer a nuestro usuario algo verdaderamente emocionante. Por supuesto, ya conocemos muchos de los defectos, pero tener a nuestros familiares y amigos ayudandonos a encontrar màs es al mismo tiempo importante y gratificante. Nos gusta pensar que estamos contínuamente “puliendo” nuestra obra.

Agradeceríamos de verdad vuestras observaciones, sugerencias, informes sobre defectos, ideas…

Para hacer eso hemos creado esta area llamada “pregnant” o “embarazada”, para discutir todo lo relacionado con lo que estamos haciendo, porque queremos seguir creyendo en lo que hacemos. Esperamos que mientras desarrollamos y hacemos crecer a Kindo, nos vas a ayudar a elegir que características añadir, y nos vas a decir si piensas que estamos tomando la dirección equivocada.

Después de todo, somos sólo personas, y queremos que ayudar a las familias de todo el mundo sea un proceso interactivo que involucre en el projeto gente de todo el mundo.

Por eso por favor noten que esta versión Alpha tiene como objetivos

1. principalmente detectar defectos
2. Hay muchas otras funciones y características en proceso de implementación, lo que veen no es exactamente lo que va ser lanzado al publico
3. es para pocas personas, y es importante mantenerlo privado
4. Nos ayudera probablemente a encontrar otros defectos, asì que sus datos podrian ser borrados. Esto es bueno porque nos ayudará a mejorar el sistema de creación del árbol.
5. no envíen correos electrónicos a las personas que añaden a su arbol, todavía!

¡Bienvenidos a la Familia!