Kindo-familjens blogg - Välkommen till familjen!

Idag har vi glädjen att presentera Kindo på norska, vilket betyder att vi nu har sajten på 16 olika språk!

Tusen tack till Eirik, som har gjort all översättning på frivillig basis! Det är kul att se hur stor och internationelll Kindo-familjen har blivit och att det finns så många användare som hängivet vill hjälpa oss att göra sajten bättre.

Om du har ett norskt efternamn och vill veta mer statistik om ditt namn eller se var folk med ditt namn bor - besök även norska efternamnssidorna!

Minns ni hur vi hade en enkät här på bloggen förut? Här kommer resultatet:

Kindos internationella studie visar hur utspridda dagens familjer är över jordklotet: En stor majoritet av landets familjer — 63% är spridda utanför Sverige och 43% har även släktingar som lever utanför Europa. Dessa förvånansvärt höga siffror är resultatet av den enkät som genomfördes på familjenätverkssajten Kindo och visar hur internationella dagens familjer har blivit.

Undersökningen med totalt 1600 respondenter (121 från Sverige) från 54 länder. slår fast att i genomsnitt 54% av Kindos familjer totalt sett har släktingar utomlands. Det finns markanta skillnader mellan länderna: Med 63% i Sverige med släkt utomlands hamnar svenskarna markant över det globala genomsnittet. Bland de övriga länderna är Ryssland landet med flest band till utlandet, där hela 76% har släktingar utomlands. Turkiska familjer verkar däremot ha starkare lokala kopplingar där endast 32% har släktingar utanför Turkiet.

En sida som Kindo är definitivt ingenting statiskt som skapas en dag och sen bara finns där - Det är en dynamisk växande massa som förbättras dagligen, ibland i bakgrunden där det inte syns så mycket, ibland tvärtom mycket tydligt.

Igår blev vår startsida om möjligt ännu snyggare med fina runda kanter. Förra veckan la vi också till flaggor för varje språk som Kindo finns på. Det ska göra det lättare att hitta rätt samt visa hur verkligt internationella vi känner oss. Hoppas ni gillar det!

Du har kanske redan hört om Kindos 14 språk eller sett flaggorna i rullgardinsmenyn högst upp till höger på Kindos startsida eller de olika språkvalen här på bloggen. Kindo är ett internationellt projekt, men på samma gång så lokalt.

Du kan använda Kindo på det språk som känns bäst för dig och dina släktingar kan välja ett annat och ändå vara med och bygga på samma träd. På kartan ser du här alla i vår familj:

Vissa av er kanske känner igen några av våra namn ifall ni redan har bläddrat runt bland de olika språkens bloggar. Hör gärna av er till någon av oss genom att skicka e-post till förnamn@kindo.com. De lokala domänerna funkar lika bra, som exempelvis julia@kindo.es om du vill ha svar på spanska, eller martin@kindo.se om du föredrar svenska Vi är alltid glada att försöka hjälpa, lyssna och ge svar på alla möjliga frågor ni användare kan tänkas ha!

Hälsningar Martin

Vill bara tipsa om jul-stafetten som precis har börjat på den engelska blogg-avdelningen. Eftersom Kindo nu finns på 12 olika språk varierar sätten man firar jul på stort…. om man nu firar jul överhuvudtaget. Tanken är att vi dag från dag får veta mer om något annat lands traditioner:

• I går fick läsare runtom klotet läsa om vår svenska Lucia, fick en inblick i vårt julbord och kunde häpnas över det faktum att så många bänkar sig framför TV:n klockan tre på eftermiddagen
• Idag är det Oguzhan från Turkiet som berättar om den muslimska högtiden Bayram!

Kindo har nu lanserat en version på arabiska och välkomnar därför arabtalande från hela världen - både från nya länder, men också för alla er som lever i Sverige.

Vi har sett hur familjer ofta är utspridda över världen och med Kindo kan personer i släktträdet mötas och ändå ha olika språk i sina släktträd.

Redan har vi fått användare från länder som Förenade Arabemiraten, Libanon och Saudi-Arabien. Superkul!

Det här är vad franska TV-tittare kunde se i helgen:

I inslaget som visades på France24 uppmärksammas Kindo i ett kort men klart reportage. Testa skolfranskan eller le bara igenkännande åt släktträdet som växer fram… (vill ni inte se det andra som kommer först så spola till sista femtedelen)

Simon, som är den som rycker och drar i trådarna för att uppmärksamma Kindo i Frankrike har gjort ett kalasjobb, inte bara med det här, utan även för att få franska Techcrunch att skriva om “Le Kindo”.

Hatten av för det och bienvenu tous les français.

Hej allihop!

Efter en vecka eller så med bugg-fixande och gränssnitts-förbättringar är vi glada att kunna säga att vi har just uppdaterat Kindo Betan, så vi hoppas att du ska gilla det!

Om du tidigare har använt Alpha, så ska du veta att alla din data finns kvar som den ska, och du borde bli direkt vidarebefordrad till Beta.

Förbättringar vi har gjort hittills:

Du märker säkert att sidan laddas snabbare.
Kindo är översatt till 8 språk, och vi jobbar på ytterligare 4.

Problem som vi har upplevt:
Att skicka epost på 9 olika språk är inte så lätt som det kan se ut - det beror huvudsakligen på specialbokstäver i språk som spanska och svenska (he he Å Ä Ö).

Några saker vi känner till och försöker förbättra:
Bara nuvarande gifta personer ska stå sida vid sida.
Relationer som tagit slut har grå linjer som kommer gå “genom” syskon och andra partners tills vi kan fixa “beskärningen” av träd (beskärning är när man bara kan se sina blods-släktingar).
Skicka inbjudningar mer än en gång. Vi lägger till en sida för att göra det mycket enklare.
Hotmail verkar inte gilla våra email…
Mer på Kända fel-sidan…

Som vanligt är vi superglada för att få bugg-rapporter, gränssnitts-feedback och förslag till förbättringar från dig, så var inte blyg!

Mer kommer snart

Nu är jag i Sverige för att kunna jobba närmare med Kindo på plats! Egentligen gör jag samma arbete som innan men mina härliga arbetskamrater är inte lika nära i mitt dagliga arbete. *snyft* Även om jag saknar Albertos italienska kaffe på morgonen, franska axelryckningar eller spanska leenden märker jag hur modern teknik ändå håller vårt gäng samman på ett fascinerande sätt. Med Internet-telefoni, e-post fram och tillbaks och arbetsverktyg som stödjer fjärrarbete behöver inte avstånd finnas.

(Jag hoppas att alla ni som läser den här bloggen även har kikat runt lite på de andras språken förresten.)

På samma sätt som Kindo-familjen är utspridd flyttar familjer runt i världen på ett sätt som inte tidigare skådats. Härom dagen kollade jag på statistik för vart svenskar flyttar och här ligger USA, England och Norge i topp. Kindo tror vi kommer vara ett hjälpmedel även för alla dessa människor. - Vi kan hjälpa folk att hålla kontakten och skapa en känsla av närhet även om mynten i ens plånbok eller språket man hör på bussen inte är detsamma som för de andra i familjen.

En del som flyttar kommer tillbaks medan andra stannar utomlands och gifter sig med italienare, engelsmän eller fransyskor. När familjer på så sätt växer kan den som helst talar franska gå in på Kindo med sitt eget språk och ändå vara med i samma familj. Det är unikt!

Nu behöver man inte bo i olika länder för att vara långt från varandra. Det räcker med att man flyttar till Malmö för att börja plugga, eller hur? Tvillingarna på bilden häruppe bor i en annan del av Sverige, och redan det känns alldeles för långt borta. Det ska det bli ändring på till helgen dock!

Förresten, samma statistik som jag studerade visare att 2/3 av svenskar som flyttar utomlands återvänder. Det betyder att familjen är viktig för alla människor. Men det, det behövde vi ingen rapport för att veta!

De tre senaste månaderna kommer förmodligen aldrig att glömmas av de människor som har byggt denna Alfa-release. Vi har satt samman ett team av omkring 20 människor från minst 12 olika kulturer, och vi har lyckat med någonting tekniskt som faktiskt är rätt cutting-edge. Det viktigaste är att vi har gjort något som vi tror kommer att skänka glädje och nytta till de familjer som använder Kindo.

Så, nu är vi redo att släppa det här till folk vi litar på för att kunna få värdefull feedback.

När man lever med och andas produkten varje dag som vi gör betyder det ibland att man inte alltid ser skogen för alla träd. Att ha folk utifrån som får testa vad vi gör och sen ger oss feedback är därför en mycket värdefull process, och vi hoppas att det kommer att få oss upptäcka nya buggar, problem och kulturella skillnader som gör det möjligt för oss att ge våra användare nåt riktigt häftigt. Självklart är vi redan medvetna om många buggar, men att ha vänner och familj som hittar ännu fler är både viktigt och värdefullt. Vi gillar att betrakta det hela som att vi kontinuerligt slipar på vårt mästerverk.

Vi skulle verkligen uppskatta din feedback, förslag, buggrapporter och idéer.

För att göra det har vi skapat en avdelning på sajten som vi kallar “Pregnant” (Gravid) för att diskutera vad vi gör. Vi hoppas att allteftersom vi växer och fortsätter utveckla Kindo ytterligare, så kommer ni hjälpa oss att fatta kloka beslut om vilka features vi ska lägga till, och berätta vad ni kanske tycker vi gör på fel sätt.

När allt kommer kring är vi bara människor, och vi vill tro på tanken att för att vi ska kunna göra sajten på bästa sätt för människor runtom i världen, så måste det vara en interaktiv process som involverar just männskor från hela världen.

Således, hoppas ni förstår att denna Alfa-release:

1. huvudsakligen handlar om att hitta buggar
2. har många andra features och en “look” under utveckling - vad du ser nu är inte vad som kommer släppas publikt
3. är för ett fåtal människor i ett slutet utvalt sällskap
4. förmodligen kommer att hjälpa oss hitta fler buggar och att din data kan komma att tas bort. Det gör vi i så fall bara för att kunna göra trädbyggandet ännu bättre
5. inte (ännu) skickar e-post till folk du lägger till i trädet!

Välkommen till famijen!

Det här inlägget skrevs ursprungligen av Gareth på den engelska delen av bloggen.